Caprica 16 "heavens Will Rise"

[JOSEME]

Hi dudes!!!

I've been trying to find subtitles for Caprica 01x16, and unfortunately, it is impossible. There are no english subtitles!! I've managed to get some spanish ones, but they are a total lame (i'm spanish, I know what i'm talking about. You can imagine where those spanish "subtitles" are to be found, (some site involved in addic7ed's "event" this week).

Precisely, due to the extremely bad translations of "this other site" (Where I tried to collaborate but it was useless due to the incredibly low level of translators)I took the option, a long time ago, to turn to english subtitles released only by Addic7ed.

So, please, do you know when are Caprica 1X16 english subtitles to be released in Addic7ed?

Thks very much

[honeybunny]

tomorrow i think it needed to air in US before we could do it.

[DrJackson]

tomorrow i think it needed to air in US before we could do it.

Is it one week delay between Canada and US broadcasting?

[honeybunny]

actually this episode will be broadcasted in US on January 4th. No subs until then unless someone is willing to do the text + sync.

[DrJackson]

actually this episode will be broadcasted in US on January 4th. No subs until then unless someone is willing to do the text + sync.

I'm sorry to bother you but check THIS first.
I've read some other Caprica related articles, and last episodes will be aired in Canada, on Space Channel or something like this, this year.
But, if there is no one to provide cc, well, then we have to wait (smuchenfranshensmullershh ).

doc.