Jubler / Aegisub hearing impaired subs

[petiteblop]

Hi everyone ! ?

I was wondering if someone who uses Jubler or Aegisub on Mac could explain how can i easily remove the hearing impaired parts in square brackets (for example), that would be awesome. 

Thank you in advance!

[hkm]

I know this doesn't answer your question directly, regarding using Jubler or Aegisub, but take a look here:

[Kerensky] Transcript Annotations Cleaner V1.6.9.1 (07-05-2011)

"The main purpose of this application is automatically removing the text for Hearing Impaired and formating the text (2 lines, balanced, etc)""

HTH

 

Henry