Lip Service S01E06

[humanbeing]

I know this one is hard to find and seems like only the bdrip is out that is not capped from tv. Not rushing anyone, this is just a heads-up, I was wondering if anyone can help put up the English subtitle for it. Thanks very much, as always

Looking for English caption for this:
Lip Service S01E06 BDRip XviD P0W4DVD

Thank you, thank you, thank you to the hard work of all the good people who put up subtitles. :)

[spyderspyder]

I know this one is hard to find and seems like only the bdrip is out that is not capped from tv. Not rushing anyone, this is just a heads-up, I was wondering if anyone can help put up the English subtitle for it. Thanks very much, as always

Looking for English caption for this:
Lip Service S01E06 BDRip XviD P0W4DVD

Thank you, thank you, thank you to the hard work of all the good people who put up subtitles.

Firstly, it only aired 30-some hours ago - I wouldn't start worrying about it for another 3 or 4 days.

Secondly, this is a BBC programme, with no commercial breaks to be adjusted for, so it's 99.9% certain that a sub file for one video release will match all other releases. At worst, the start and finish times might need adjustment
(i.e., shift the whole sub forward or back by a smidgeon - see here: Syncing subtitles... ).

And if you do an adjustment to a particular release, post the adjusted file on Addic7ed!

s.

[humanbeing]

Firstly, it only aired 30-some hours ago - I wouldn't start worrying about it for another 3 or 4 days.

Secondly, this is a BBC programme, with no commercial breaks to be adjusted for, so it's 99.9% certain that a sub file for one video release will match all other releases. At worst, the start and finish times might need adjustment
(i.e., shift the whole sub forward or back by a smidgeon - see here: Syncing subtitles... ).

And if you do an adjustment to a particular release, post the adjusted file on Addic7ed!

s.

Sorry, I don't know how UK programs work, know even less about how subtitles work. Please forgive my ignorance. Thanks for explaining.

[spyderspyder]

Hi.
First - in my post, for "programme" read "show".

Go here:

You'll see a step by step explanation of what I suggested.

s.