Jump to content

Present yourself to the community

Say Hi to others. You are not alone.

Forum Rules
Members of Sub-Talk are expected to be helpful, respectful and courteous to all other members. Please observe the following rules, which also apply to comments made on Addic7ed.com.

OFFENSIVE CONTENT
Posting offensive text, images or links, etc. will not be tolerated. This includes user pictures and signatures.
The systematic use of foul language, or the posting of material that is sexually or otherwise obscene, racist or otherwise discriminatory, is not permitted on these forums.
This is an open forum, where everyone is welcome, whatever the age, gender, race or creed. (Use common sense - your mum might be a member.)

FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("****") is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.

POSTING - GENERAL
Please post in the correct forum. (Requests for subs in "Subtitles/Requests" section, etc.)

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.

LANGUAGE
English is the accepted common language of Sub-Talk, and members are asked only to post in English. Exceptions are made for the Translator Teams forums, where team members can discuss in their own language. These forums will be marked as such.

677 topics in this forum

  1. Wonderful resource

    By pixxxie,
    • 0 replies
    • 1.7k views

  2. New here

    By tl8au,
    • 2 replies
    • 1.7k views

  3. Hi everyone ! Another Frenchie !

    By manu777,
    • 9 replies
    • 2.7k views

  4. Newbie - American in Croatia

    By Karmen,
    • 2 replies
    • 1.7k views

  5. hi!

    By DrWho42,
    • 2 replies
    • 2k views

  6. Hello there.

    By Galane,
    • 3 replies
    • 1.9k views

  7. Hello !!

    By Chooks,
    • 1 reply
    • 2.2k views

  8. Sort of new around here

    By apples,
    • 0 replies
    • 2.1k views

  9. Hi~ I am new here!

    By jerry,
    • 3 replies
    • 1.7k views

  10. Hi!

    By Allany,   
    • 2 replies
    • 2.2k views

  11. Here I am!

    By QueenMaddie,
    • 4 replies
    • 2.3k views

  12. Presentation and search for translation work

    By Timo77,
    • 3 replies
    • 2k views

  13. hi i'm new here

    By nezard,
    • 1 reply
    • 1.7k views

  14. Hi!

    By jaimerodz82,
    • 0 replies
    • 1.7k views

  15. Hello :)

    By adymcawsum,
    • 2 replies
    • 2.1k views

  16. A new French man, may I help ? :)

    By Elfiooh,
    • 7 replies
    • 2.6k views

  17. hi !

    By luluizda,
    • 3 replies
    • 2.1k views

  18. GolDragon Presentation

    By GolDragon,
    • 4 replies
    • 3.2k views

  19. Hello and a question

    By kidneyboy814,
    • 2 replies
    • 1.9k views

  20. Hi! addic7ed is great sub-site! Made an addic7

    By addic7,   
    • 2 replies
    • 2.2k views

  21. hello, need help translating portugese to english

    By daryl772003,
    • 3 replies
    • 2.2k views

  22. Hello !

    By Chang,
    • 5 replies
    • 3k views

  23. Hello Introduction

    By lagomorf,
    • 2 replies
    • 2k views

  24. Hi

    By Crachat,
    • 4 replies
    • 2k views

  25. Help please :)

    By tessalgr,   
    • 3 replies
    • 1.9k views

  • Topics

  • Posts

    • Apocalypse25
      == Café Addic7ed ==

      By Apocalypse25 · Posted

      Mais on ne t’arrĂȘte plus ! Merci Mielb.
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Une bonne nouvelle au sujet de la saison 3 de House of the Dragon : James Norton y jouera Ormund Hightower, le neveu de Otto Hightower, joué par Rhys Ifans. https://variety.com/2025/tv/news/house-of-the-dragon-season-3-cast-james-norton-ormund-hightower-1236292789/
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      En gĂ©nĂ©ral, je n'aime pas ce genre de classements, mais comme le dit l'introduction, l'idĂ©e est surtout de donner de la visibilitĂ© Ă  des sĂ©ries qu'on aurait pu rater ! Variety a donc fait un classement des 100 meilleures performances d'acteurs dans des sĂ©ries tournĂ©es depuis le 1á”‰Êł janvier 2000. Ils prĂ©cisent aussi n'avoir retenu qu'un acteur ou une actrice par sĂ©rie pour exposer un maximum de sĂ©ries diffĂ©rentes. Et... surprise ! (Non, je dĂ©conne 😁) Il ne s'agit QUE de sĂ©ries amĂ©ricaines (et quelques britanniques diffusĂ©es sur les plateformes) malgrĂ© le titre qui annonce crĂąnement "The 100 Greatest TV Performances of the 21st Century" (les 100 meilleures performances du 21ᔉ siĂšcle) ! Par contre, ça couvre tous les genres, de Community Ă  Glee en passant par Orange is the New Black, The Good Place, Breaking Bad ou Battlestar Galactica... Et au final, Ă  la premiĂšre place, Julia Louis-Dreyfus pour Veep... Mouais đŸ€” https://variety.com/lists/greatest-tv-performances/keri-russell-as-elizabeth-jennings-the-americans/
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      J'ai un peu lĂąchĂ© la sĂ©rie en cours de route, mais pour ceux qui la suivent encore, sachez que la fin de The Handmaid's Tale est annoncĂ©e. La 6ᔉ saison sera diffusĂ©e sur Hulu du 8 avril au 27 mai. En voici la premiĂšre bande-annonce :    
    • RowanEleven
      Clash of the Gods (2009) WEBrip

      By RowanEleven · Posted

      Aaaah! I see the problem now. I tried one of your files, because I wanted to know what the problem is. I have files with a rather deep male voice speaking the text. This is exactly the text of the srt files that we have shared.  YOUR version, has another speaker, a lighter malevvoice and some words are different, albeit the meaning is exactly the same. If you want it to match word for word, you will have to find the other version available on some of those precarious sites (can't post such links here) with the ".720p.WEBRip.x264-GalaxyTV"suffix.  OR you can use SubtitleEdit, like we suggested earlier, to edit the srt files we have shared. It's not difficult, but it's time consuming. It'll probably be easier just to download the other versions. I don't know why there are two versions of these files being offered, but using exactly the same name and the same suffix "COMPLETE.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV". That is very confusing. 
×
×
  • Create New...