Jump to content

Movies

Request any subtitle you want. There is a chance someone will deliver as long you will follow the Forum Rules.

Forum Rules
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("****") is forbidden. 
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.

REQUESTING SUBS.
Generally speaking, it is not necessary to request subs for episodes that Addic7ed is regularly providing for current TV shows; quality subtitles are usually available within a few hours at most - it's what Addic7ed does best.  
In particular, do not request subtitles for shows or episodes that are less than three days old. 

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.

966 topics in this forum

  1. Forum Rules

    By Kerensky,
    • 0 replies
    • 17.5k views

  2. [Request] French subs for "the peasants" (2023)

    By Damien_1024,
    • 1 reply
    • 1.9k views

  3. Who Killed the KLF (2021)

    By MsieurOizo,
    • 1 reply
    • 1.2k views

  4. mr.Bones 3.son of bones.

    By silentblade,
    • 0 replies
    • 544 views

  5. English subtitles for Russian 1984 Pippi Longstocking

    By Topstra87,
    • 5 replies
    • 520 views

  6. Lautrec (1998)

    By Yoyo314,
    • 1 reply
    • 408 views

  7. Menendez Brothers: Misjudged (2022)

    By Englishsubtitles,
    • 1 reply
    • 1k views

  8. [Request] English Subs for Dogs in the house

    By yuvathatsme,
    • 0 replies
    • 479 views

  9. Money Electric: The Bitcoin Mystery (HBO)

    By infinity heger,
    • 1 reply
    • 719 views

  10. "Barrio Tales 2" subtitles

    By Fabio,
    • 4 replies
    • 3.2k views

  11. [Help] Passionnément (2000) subtitle creation

    By capablanca,
    • 0 replies
    • 549 views

  12. "The devil’s business"

    By Fabio,
    • 2 replies
    • 660 views

  13. The Haunted History of Halloween (1997)

    By Englishsubtitles,
    • 1 reply
    • 505 views

  14. Murph the Surf 1975

    By FlyinHawaiian,
    • 0 replies
    • 722 views

  15. 1933: The Fall of Weimar Republic (2020)

    By Englishsubtitles,
    • 0 replies
    • 622 views

  16. [Request] French subs for "Deep Sea" (2023)

    By Damien_1024,
    • 0 replies
    • 639 views

  17. Request: Moshi Monsters the movie english subtitles

    By KaylaShea,   
    • 1 reply
    • 2.3k views

  18. Nazis on Drugs: Hitler and the Blitzkrieg (2019)

    By Englishsubtitles,
    • 2 replies
    • 1.1k views

  19. [Request] French translation for "Muhan" (1985)

    By Eleauka,
    • 0 replies
    • 372 views

  20. Wallbanger (2024)

    By marina2419,
    • 2 replies
    • 4.2k views

  21. English subtitles for Les Trois Mousquetaires: Milady (2023)

    By zan4191,
    • 0 replies
    • 3.2k views

  22. [Request] French subs for "Bit" (2019)

    By Bad_Blacksad,
    • 0 replies
    • 736 views

  23. Fighter 2024 Hindi action Film

    By German Gabriel,
    • 0 replies
    • 620 views

  24. Drowning Mona (2000) italian subtitles

    By ddtt11,
    • 0 replies
    • 603 views

  25. Sana (Minna no Uta) (2023) eng/fra subs

    By 7ED212,
    • 1 reply
    • 2k views

  • Topics

  • Posts

    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Pour ceux qui l'auraient oublié, la saison 3 de Reacher est en cours de diffusion (bientôt achevée même) sur Prime et ça défoule toujours autant de le voir démolir les grands méchants. Surtout que, comme vous pouvez le voir ci-dessous, c'est une des rares histoires où Reacher est en bisbille avec un mec plus grand et plus costaud que lui (comme dit sa copine Neagley, la dernière fois qu'elle a vu un mec de deux fois sa taille, c'était au Mont Rushmore !)  😄 https://tvline.com/recaps/reacher-season-3-ending-explained-paulie-dies-quinn-beck-1235422934/
    • VelaOmsk
      Home: Adventures with Tip & Oh (2016)

      By VelaOmsk · Posted

      The first season is here: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-511033 I'll add the rest a bit later. Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E13.The.Cloud.Booverty.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E01.Boy.Boy.Girl.Band.Lords.and.Lazers.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E02.Tip's.Deep.Dish.Garbage.Day.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E03.Very.Foreign.Exchange.Student.Pig's.Tail.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E04.Big.Brain.Boov.Pook.Pooks.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E05.Waltor.Out.Foxed.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E06.Le.Grande.Derriere.I'm.Your.Boovest.Fan.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E07.Scared.Crazy.Superslushious.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E08.Inside.Jokings.It's.A.Jungle.In.There.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E09.Dang.You.Saved.My.Life.Boovsland.Noir.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E10.Nuttypunny.JealOhsy.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E11.Sacks.O'.Cash.Oh.Give.Me.A.Home.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt Home.Adventures.with.Tip.&.Oh.S02E12.Breakers.A.Day.Without.Tech.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.srt
    • cocobzh
      found saison 2

      By cocobzh · Posted

      ca marche merci
    • Kent
      Home: Adventures with Tip & Oh (2016)

      By Kent · Posted

      Hello again, are there subtitles for "Home: Adventures with Tip & Oh" available. Thanks.
    • mielb
      found saison 2

      By mielb · Posted

      Hello ! Quand il est écrit "not for translation", cela signifie que lorsqu'il y a du texte anglais qui apparaît à l'écran (en dehors des sous-titres), dans la version à traduire, des lignes de sous-titres sont ajoutées aux dialogues. Par exemple : un SMS est vu en gros plan, il faudra insérer au moins un sous-titre pour le traduire. C'est aussi le cas des dialogues dans une langue non anglaise qui sont parfois incrustés dans l'image vidéo en anglais et qui nécessitent d'être traduits. Exemple : dans Shōgun, les dialogues en japonais sont sous-titrés en anglais dans certaines vidéos. La version anglaise des sous-titres "not for translation" comprend uniquement les sous-titres en anglais pour les dialogues en anglais. Pour les dialogues en japonais avec sous-titres incrustés, il faut ajouter des lignes "à traduire". Voilà, j'espère que tu sais maintenant pourquoi il y a parfois des versions "not for translation".
×
×
  • Create New...