hnorgaar Posted June 9, 2016 Report Share Posted June 9, 2016 I hope for English subtitles for this serie, anyone who would do them 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nicca Posted June 9, 2016 Report Share Posted June 9, 2016 Me too! I hope someone will help, it's such a good show! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellocom83 Posted June 9, 2016 Report Share Posted June 9, 2016 Looking forward to it too. thkx 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
vivelalto Posted June 10, 2016 Report Share Posted June 10, 2016 Hello guys, Secret City is a foxtel's show, like Wentworth. And like Wentworth, unless if a good soul has them, there'll be subs only if someone is willing to do a transcription. Feel free to do it if you like adventure. I'm sure you would make a lot of people happy. Cheers! 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marekarek Posted June 13, 2016 Report Share Posted June 13, 2016 I hope someone will be kind enough to transcribe this show, because I'm not native speaker, so I wouldn't probably be able to fully understand it. Please! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadecat1 Posted June 16, 2016 Report Share Posted June 16, 2016 How come no one wants to transcribe the show starring no other than the amazing Ann Torv?! Hehehe. Well, I would be really grateful to anyone who is pretty kind to transcribe it because due to my hearing impairment I can't enjoy it. Thank you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marekarek Posted June 19, 2016 Report Share Posted June 19, 2016 How come no one wants to transcribe the show starring no other than the amazing Ann Torv?! My thoughts exactly! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellocom83 Posted June 24, 2016 Report Share Posted June 24, 2016 Here you go. Enjoy [MODERATION EDIT] No one wants that kind of subs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted June 24, 2016 Report Share Posted June 24, 2016 Here you go. Enjoy **** Really? Machine translated subs? Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellocom83 Posted June 24, 2016 Report Share Posted June 24, 2016 Sorry, bad stuff didn't check before posting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BorisVictor Posted June 24, 2016 Report Share Posted June 24, 2016 Making a transcribe on audio is a specialist and time consuming piece of work, I did it sometimes (as an non-native speaker) and took me for a 40 minutes show at least 15 hours. Another native speaker spent another multiple hours for corrections. How cool this series is, don't hold your breath for a translation ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted June 26, 2016 Report Share Posted June 26, 2016 Found this one, not bad. **** [MODERATION EDIT] Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted June 26, 2016 Report Share Posted June 26, 2016 In fact, not so good! But it may help.... As a French native, these very imperfect subs helped me with some parts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted June 26, 2016 Report Share Posted June 26, 2016 In fact, not so good! But it may help.... As a French native, these very imperfect subs helped me with some parts. Good for you, but we'll pass on that one. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babochka Posted July 6, 2016 Report Share Posted July 6, 2016 I have English subtitles for episode 1-2 of this show, but I was unable to upload them. So I will attach the file here and someone please share it in the website. Secret.City.S1.Ep1+2.AHDTV.x264-FUtV.English.txt 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babochka Posted July 9, 2016 Report Share Posted July 9, 2016 English subtitles for episode 3 (Beware the Jabberwock). Please, upload them to the website. Secret.City.S01E03.AHDTV.FUtV.English(Beware the Jabberwock).txt 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadecat1 Posted July 10, 2016 Report Share Posted July 10, 2016 I have English subtitles for episode 1-2 of this show, but I was unable to upload them. So I will attach the file here and someone please share it in the website. Secret.City.S1.Ep1+2.AHDTV.x264-FUtV.English.txt English subtitles for episode 3 (Beware the Jabberwock). Please, upload them to the website. Secret.City.S01E03.AHDTV.FUtV.English(Beware the Jabberwock).txt THAAAANK YOOOOU for posting subtitles for the first three episodes! I already gave up hope. *hugs* 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babochka Posted July 11, 2016 Report Share Posted July 11, 2016 English subtitles for episode 4 (Falling Hard). Please, upload them to the website. SecretCityS01E04-English-[PAL_HDTV][SDx264][KCRT]-Falling Hard.srt 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
quinnell Posted July 11, 2016 Report Share Posted July 11, 2016 English subtitles for episode 4 (Falling Hard). Please, upload them to the website. SecretCityS01E04-English-[PAL_HDTV][SDx264][KCRT]-Falling Hard.srt Thanx for your work. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babochka Posted July 12, 2016 Report Share Posted July 12, 2016 English subtitles for episode 5 (Ghosts in the Machine) Please, upload them to the website. Secret.City.S01E05.Ghosts.In.The.Machine.SD.x264.KCRT.(English).srt 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now