Goughy_7 Posted March 11, 2015 Report Share Posted March 11, 2015 Is anyone going to be doing subtitles for this show, it's a PlayStation original series (Ep 1-3 are available now to US PS+ people) so it might've flown under you guys' radar.Thanks. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cwluc Posted March 11, 2015 Report Share Posted March 11, 2015 Would like subs as well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nev'la Posted March 11, 2015 Report Share Posted March 11, 2015 (edited) Hello everyone! Yesterday the Tv show "Powers" was released. I would like to request for subtitles if possible http://www.imdb.com/title/tt1851040/ English isn't my main language so i'm waiting for them to be translated in english before helping for my language! Thanks in advance! Cannot wait to see the episodes once the subtitles are made. Edited March 11, 2015 by Nev'la 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nev'la Posted March 11, 2015 Report Share Posted March 11, 2015 Oh! I just made a post about this as well, didn't see yours! Ha ha! Sorry. But yes, i agree. I'm waiting for them as well, i heard a lot of good reviews about this show so far. Can't wait to finally be able to see, aaaaa! Link to comment Share on other sites More sharing options...
retrojex Posted March 11, 2015 Report Share Posted March 11, 2015 Actually, we're trying to get them, but apparently it's not that easy. So wait and see People are working on it! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nev'la Posted March 11, 2015 Report Share Posted March 11, 2015 Very cool! Will wait patiently then Link to comment Share on other sites More sharing options...
anchorsound Posted March 11, 2015 Report Share Posted March 11, 2015 I also express my interest in subs for this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CuF Posted March 12, 2015 Report Share Posted March 12, 2015 Watched the pilot last night without subs and there were some difficult moments to hear. Yeah, I'm hoping to see these too. Can't believe they officially posted episode 1 on YouTube in 1080p and didn't bother with subtitles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
belurien1 Posted March 12, 2015 Report Share Posted March 12, 2015 Agree,someone pls translate this series. It seems to have potential Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frogzilla Posted March 12, 2015 Report Share Posted March 12, 2015 I found english subs for episode 1 over here http://uksubtitles.ru/subtitles-for-1-episode-powers-2015-s01e01-episode-1-sony/Did not try to watch the episode yet, but the srt file seems OK. Also, since I'm not part of the Addic7ed team, I can't upload those subs on the site, and I don't feel like translating the whole thing to french on my own...So if a kind Addic7ed team member is reading this message... Or if a fellow from France is open to the idea of collaborating on a translation, I'll be more than glad to work with you on this 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
retrojex Posted March 12, 2015 Report Share Posted March 12, 2015 Luckily for you, I'm part of the Addic7ed Team, and a french user. I'll check that out 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
shivasharmaarya Posted March 13, 2015 Report Share Posted March 13, 2015 (edited) Its been 3 episodes already and there's no subtitle for the new tv show "POWERS(2015)"P.S : Yeah my keyboard is out of order and i just suggested not requested to add so i don't see where i should be thankful to you.Isn't this a suggestion post not request because in my opinion there's difference between suggesting and requesting. Edited March 14, 2015 by shivasharmaarya Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traditore Posted March 13, 2015 Report Share Posted March 13, 2015 Instead of a new thread, you could have search, and... -> http://www.sub-talk.net/topic/5340-powers-by-playstation/ (and I don't see any "please" or "thanks" in your post - your keyboard seems out of order...) Have a nice day Topic locked. 2 This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CuF Posted March 20, 2015 Report Share Posted March 20, 2015 (edited) Anyone know if we were just luck to get the first few episodes or if episode 4 will get some subtitles as well? Edited March 20, 2015 by CuF 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
i4c41 Posted March 26, 2015 Report Share Posted March 26, 2015 Now looking for english subtitles for episodes 4 and 5 ..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
i4c41 Posted March 29, 2015 Report Share Posted March 29, 2015 Episode 4 subtitles are up - many thanks to all those involved. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChaoticTissue Posted May 4, 2015 Report Share Posted May 4, 2015 Got everything but Episode 10... Hope this show didn't get forgotten... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyril_H Posted June 9, 2016 Report Share Posted June 9, 2016 For the 2nd season, an english subtitle has been released for the 1st episode but not for the following 3. Is there a special issue on that show that delays the release ? Thanks to the team for your work and the answer. Cyril PS : sorry for my poor english, I'm french. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted June 9, 2016 Report Share Posted June 9, 2016 Hi @Cyril_H, PSN is not making things any easier. No ETA for those, but we're definitely working on it. Cheers! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted June 9, 2016 Report Share Posted June 9, 2016 Hi @Cyril_H, If you are looking for French subtitles, you can always check here: https://www.sous-titres.eu/series/powers.html. They have subs for episodes 1 to 3. Cheers. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now