taytoy Posted March 6, 2015 Report Share Posted March 6, 2015 [Dernière mise à jour : 1 juillet 2017] L'AGENDA DES SORTIES ADDIC7ED L'ancien agenda interactif a fermé ses portes le 30 juin 2017. Plus d'info L'ancien post de ce topic est archivé ici.Ce nouvel agenda est généré automatiquement via l'agenda des sorties des sous-titres de la Team Addic7ed. Consulter les archives : février - août 2015 septembre - décembre 2015 janvier - juin 2016 juillet - décembre 2016 janvier - juin 2017 Petit moment de nostalgie : Le Bac à sable, un document créé un mois après l'ouverture de l'agenda en février 2015.Ce doc a dû être fermé pour surcharge juste après sa création, une dizaine d'utilisateurs ayant mis plus de 70 gifs en une heure... lll 9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loupi Posted March 7, 2015 Report Share Posted March 7, 2015 Pardon, je vois pas où il est l'agenda ? *mode gros boulet activé* 9 Subs janitor La Bible des sous-titres /!\ Un utilisateur fait n'importe quoi ? (Point 4) /!\ Link to comment Share on other sites More sharing options...
taytoy Posted March 28, 2015 Author Report Share Posted March 28, 2015 Bonjour, La prévisualisation en temps réel de l'agenda a été intégrée au premier post. Merci. 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
2secondes Posted March 29, 2015 Report Share Posted March 29, 2015 Petit fou. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post taytoy Posted April 1, 2015 Author Popular Post Report Share Posted April 1, 2015 DÉCOMPTE AGENDA MARS 2015 Pays : France : 345 Allemange : 23 Belgique : 6 Royaume-Uni : 6 Canada : 3 États-Unis : 3 Pays-Bas : 2 Portugal : 2 Suisse : 1 Je ne compte pas le dernier pays... Nombre de sous-titres relus et verrouillés : 80 Nouveaux utilisateurs ajoutés : @flechedargent, heathflower, kinglouisxx, @kuistoh, @MikyJoseph, @nefaste, @sunaoette, @SloanMcGuff, @zeze51 Notes : Nous passons à notre 3e mois de test sur cet agenda, merci à toutes et à tous pour votre participation. Par ailleurs, près de 10 % des visites viennent directement du site Addic7ed, ce qui est un bon signe. Merci à ceux qui partagent, faisons que cela augmente ! Ces statistiques se mettront à jour pour les sous-titres de mars toujours en travaux. Dorénavant, à partir d'avril 2015, vous aurez trois colonnes de participants avec un menu déroulant comportant une liste de noms. La colonne "Notes" pour les utilisateurs a disparu pour faciliter la gestion du document. Si vous vous êtes inscrits au préalable, veuillez à présent directement commenter sur vos noms dans une des colonnes "Participants". Si vous ne vous êtes pas inscrits mais que vous voulez commentez, faites pareil, commentez dans n'importe quelle case des colonnes "Participants", et si vous voulez ajouter votre nom mais qu'il n'y figure pas, faites de même, nous mettrons la liste à jour le plus rapidement possible. Cependant, n'hésitez pas à commenter sur n'importe quelle case et colonne si vous y voyez des erreurs ou si vous avez des suggestions correspondantes, ou même si vous avez juste envie de délirer un peu... Rappel : - Si vous vous connectez en tant qu'anonyme, n'oubliez pas d'écrire votre nom à la fin de tout commentaire. Ex : Bonjour ! (taytoy) - Pour éviter de voir les hachures des plages protégées, allez dans "Affichage" puis décochez "Plages protégées". - N'oubliez pas de venir ajouter votre nom, même si le travail est moindre, cela pourrait donner l'impulsion à d'autres de venir vous aider. - Addic7ed ne fonctionne pas par team, tout le monde peut venir participer à la traduction. Merci à toutes et à tous — et surtout aux Super Translators — pour tout ce travail, n'hésitez pas à faire passer l'agenda : https://goo.gl/Bqf66F — Team French Mods 11 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naldor Posted April 3, 2015 Report Share Posted April 3, 2015 Il serait peut-être utile de créer une colonne dédiée aux demandes de lock, delock, relock afin que celles-ci soient plus visibles que par l'intermédiaire des seuls commentaires. Je pense que le meilleur moyen est une colonne à contenu dirigé comme pour les participants où on puisse juste écrire "lock", "delock, "relock" et accessoirement "vive taytoy" avec éventuellement une obligation d'assortir d'un commentaire dans le but d'authentifier sa demande. 2 Live from Super Translators Trashcan Link to comment Share on other sites More sharing options...
taytoy Posted April 3, 2015 Author Report Share Posted April 3, 2015 @Naldor Cela semble effectivement logique, mais ce n'est pas le cas. En effet, tous les modérateurs francophones ont accès à tous les paramètres d'éditions du document (plages protégées) et notamment, aux notifications automatiques (les utilisateurs aussi). À chaque fois qu'un utilisateur insère un commentaire, Google envoie automatiquement un mail personnalisé avec le contenu du commentaire (et de la discussion) avec la possibilité de répondre directement via le mail, ce qui est très pratique : Par exemple, aujourd'hui, @MikyJoseph a inséré un commentairedans l'agenda pour Grey's Anatomy (sous son nom), je l'ai vu via smartphone et me suis donc connecté : Par contre, quand un utilisateur met du texte dans une case ou effectue tout autre modification stylistique, Google nous envoie une notification qui dit que cet "utilisateur x a effectué des modifications" sans donner plus de détail, et cela, accompagné d'une version figée de l'agenda au moment de la modification du document. Le problème, c'est que pour trouver la modification, il faudra scanner soi-même tout le document en espérant voir la case dite "surlignée" par la notification. Ce qui est très pénible lorsqu'on se retrouve avec un tel document qui plus est, comporte plusieurs onglets (la notification ne dit pas sur quel onglet se situe la modification) : Avec l'insertion de texte dans une case, il est donc impossible de savoir d'un coup d'oeil ce qu'il se passe, il faudra alors ouvrir l'agenda et lire toutes les colonnes pour voir s'il n'y aurait pas une demande urgente (ta proposition de colonne "lock/unlock" pour les utilisateurs, par exemple). Mais avec l'insertion de commentaire, le modérateur pourra trier les notifications directement dans sa boîte de réception Gmail (PC, smartphone) et voir tout de suite s'il y a une demande de lock ou non. Bien évidemment, il faudra aussi dans ce dernier cas ouvrir l'agenda pour voir de quel épisode il s'agit, mais au moins, il ne devra pas le faire à chaque notification (dans le cas d'un commentaire moins important par exemple). La visibilité de ces requêtes via une nouvelle colonne vous sera d'intérêt moindre étant donné que vous n'avez pas les permissions pour verrouiller ou déverouiller les sous-titres, même si cela peut être informatif. Mais concernant la visibilité des commentaires, n'oubliez pas qu'à côté de la liste des utilisateurs en haut à droite du document, vous avez le gros bouton "commentaires" qui vous permet de voir d'un coup d'oeil tous les commentaires triés du plus récent au plus ancien, et si vous cliquez sur un des commentaires, cela vous renverra directement à la case concernée, très pratique. C'est donc dans ce souci de simplicité de gestion pour les modérateurs qu'il a été décidé de supprimer la colonne Notes pour les utilisateurs. N'oubliez pas que vous pouvez décider de recevoir des notifications par mail en allant dans "outils" puis dans "règles de notification..." Certains viennent sur la chatbox de l'agenda en espérant trouver un modérateur pour effectuer telle ou telle opération, mais nous pouvons parfois être absents. Nous vous convions donc à nous spammer de commentairespour les lock/temp lock/unlock ou pour tout autre fait rencontré, et à inscrire vos noms, même a posteriori, non seulement pour l'efficacité mais aussi par souci de documentation du travail fourni. ATTENTION : Si vous nous demandez de déverrouiller des sous-titres, nous attendons en retour que vous nous recontactiez pour les reverrouiller. Merci. Mais le "vive taytoy", pourquoi pas... 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted April 3, 2015 Report Share Posted April 3, 2015 (edited) Il serait peut-être utile de créer une colonne dédiée aux demandes de lock, delock, relock afin que celles-ci soient plus visibles que par l'intermédiaire des seuls commentaires. Je pense que le meilleur moyen est une colonne à contenu dirigé comme pour les participants où on puisse juste écrire "lock", "delock, "relock" et accessoirement "vive taytoy" avec éventuellement une obligation d'assortir d'un commentaire dans le but d'authentifier sa demande. Je parle pour moi, et pas pour les autres modos, mais je préfère un commentaire car je suis directement notifiée. En revanche, je n'ai pas activé les notifications mail pour chaque changement (je n'ai pas envie de me retrouver avec 100 mails par jour...), mais seulement un résumé journalier. Ce qui est le plus pratique pour moi, c'est surtout le commentaire. EDIT : grillée par taytoy >.< Edited April 3, 2015 by emeline-whovian 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naldor Posted April 3, 2015 Report Share Posted April 3, 2015 Je vois. J'ignorais que ce système de notification existait pour chaque commentaire. Je comprends mieux la disparition des colonnes notes. Je retire ma motion. 1 Live from Super Translators Trashcan Link to comment Share on other sites More sharing options...
taytoy Posted April 6, 2015 Author Report Share Posted April 6, 2015 @prusse Si tu as des soucis avec l'agenda, tu as toujours ce topic, les MP sur Addic7ed et sur Sub-Talk. Mais laisser ça dans la chatbox et puis partir alors qu'on était là, ça va pas nous aider... Prune Prusse 16:45 Yo les gars, c'est Prusse ! Dites, mes commentaires ne veulent pas s'enregistrer et j'ai besoin de faire locker quelques épisodes datant de mars... Si un modo traîne par là... Prune Prusse a quitté le chat en groupe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
prusse Posted April 6, 2015 Report Share Posted April 6, 2015 Oups, désolée, désolée, mon internet m'a un peu fait défaut ! (problème de script avec l'agenda, il s'affiche très mal sur mon ordi et m'oblige à le réactualiser constamment ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
taytoy Posted April 6, 2015 Author Report Share Posted April 6, 2015 @prusse Et donc ? Tes séries à bloquer ?... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
prusse Posted April 6, 2015 Report Share Posted April 6, 2015 AAARRRGGGHHH. J'abandonne l'agenda, trop prise de tête pour moi... Euh, oui, les séries, les séries ! Tous les épisodes de Poldark (sauf le 5) et les épisodes 1, 2 et 4 de Banished. Sorry Taytoy, je suis à la masse aujourd'hui niveau action/réaction... Link to comment Share on other sites More sharing options...
accent Posted April 6, 2015 Report Share Posted April 6, 2015 @prusse Pourrais-tu (re)venir sur le chat de l'agenda pour nous expliquer plus en détail ce qui te pose problème (ce dont tu parlais plus tôt, les commentaires qui ne s'enregistrent pas). On est plein là-bas toujours prêt(e)s à rendre service ! Et puis tu n'es peut-être pas la seule à rencontrer ce problème, donc la solution pourrait intéresser d'autres personnes. (Sinon sache que tes épisodes ont été bloqués.) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naldor Posted April 6, 2015 Report Share Posted April 6, 2015 (edited) Je crois avoir le même problème avec mon vieux PC (huit ans tout de même) et Firefox. Je suis obligé d'arrêter un script qui me fait planter l'agenda. Sauf que c'est ce script qui permet apparemment l'enregistrement des commentaires sur le serveur. Du coup j'ai mis par deux fois un commentaire pour requérir le lock de l'épisode 17 de The Good Wife avant de m'apercevoir que mon commentaire ne s'affichait que pour moi et uniquement jusqu'à ce que je ferme la fenêtre et disparaissait ensuite. De quoi devenir paranoiaque entre-temps. Edited April 6, 2015 by Naldor Live from Super Translators Trashcan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mandy2B Posted April 6, 2015 Report Share Posted April 6, 2015 Le script me fait aussi planter l'agenda...(Je suis aussi sous firefox) Mais quand la fenêtre s'ouvre et me demande si je veux arrêter le script je clique juste sur la croix rouge. À partir de là je n'ai plus de souci. Mes commentaires s'enregistrent puisque j'ai des réponses. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
FABIOBO Posted April 6, 2015 Report Share Posted April 6, 2015 Idem, tout ma prouesse d'ouvrir deux commentaires sur une même case ! 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sachkin Posted April 7, 2015 Report Share Posted April 7, 2015 OUAT était censé sortir le 4/04... J'imagine que c'est à cause du week-end de pâques... Qui a dit droguée? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted April 7, 2015 Report Share Posted April 7, 2015 Mais non... Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Totone Posted April 7, 2015 Report Share Posted April 7, 2015 Encore un coup de Google tout ça... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now