Jump to content

Tutorials

Everything you want to know, should know and some things you didn't think they existed.

120 topics in this forum

  1. How To Resync Subtitles Using Subtitle Edit

    By DrJackson,
    • 10 replies
    • 32.9k views

  2. Guide to Syncing with SubtitleEdit 1 2

    By dny238,
    • 25 replies
    • 274k views

  3. How To Upload Subtitles In Addic7Ed 1 2 3

    By Kerensky,
    • 55 replies
    • 65.3k views

  4. A7++, an add-on for Addic7ed translators in View & Edit Mode

    By taytoy,   
    • 5 replies
    • 15k views

  5. == Subtitles compatibility ==

    By kinglouisxx,   
    • 3 replies
    • 37.2k views

  6. How To Sync A File Using SubtitleEdit

    By DrJackson,
    • 9 replies
    • 209k views

  7. Problems displaying the downloaded subs? --> Change the charset encoding

    By Kerensky,
    • 1 reply
    • 9.6k views

  8. Before Translating, Check Which Version - Hi Or Non-Hi - You're Doing.

    By taytoy,   
    • 9 replies
    • 35.1k views

  9. Syncing subtitles accurately 1 2 3

    By alex28,
    • 55 replies
    • 45.2k views

  10. How to Create Subtitles and Captions for Videos

    By alex28,
    • 8 replies
    • 20.7k views

  11. Following a show

    By maligno,   
    • 2 replies
    • 7.3k views

  12. How to adjust subtitles with script

    By yessun,
    • 0 replies
    • 1.2k views

  13. Move subtitle up and down in Subtitle Edit

    By SUIWC,
    • 6 replies
    • 7.8k views

  14. Settings & parameters for SUBTITLE-EDIT

    By FCW,
    • 5 replies
    • 5.6k views

  15. Editing an existing subtitle with lots of errors

    By north3rner,
    • 0 replies
    • 1.3k views

  16. How to scroll waveform while playing video?

    By north3rner,
    • 0 replies
    • 1.3k views

  17. For fresh broadcast show, do people rip a subtitle or do people listen and type?

    By north3rner,
    • 1 reply
    • 1.1k views

  18. Help with Finding Software that Automatically Syncs Subtitles (Using Two Versions of the Same Video)?

    By h3xpl01t,
    • 1 reply
    • 6.2k views

  19. minorgeek

    By minorgeek,
    • 0 replies
    • 3.3k views

  20. Fix for Addic7ed's broken search

    By MagicCaster,   
    • 2 replies
    • 5.2k views

  21. AMZN.WEB-DL Subtitles

    By raymondjpg,
    • 0 replies
    • 4.2k views

  22. Issue with uploading subtitles.

    By NeewaX,
    • 8 replies
    • 5k views

  23. How to Add Permanent Subtitles in the Videos

    By sandycullen,   
    • 1 reply
    • 4.3k views

  24. Subtitles with positions

    By moosetang,
    • 3 replies
    • 3.5k views

  25. How to upload corrected subs outside of web-editor?

    By ZionGate,
    • 2 replies
    • 3.7k views

  • Topics

  • Posts

    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Une bonne nouvelle au sujet de la saison 3 de House of the Dragon : James Norton y jouera Ormund Hightower, le neveu de Otto Hightower, joué par Rhys Ifans. https://variety.com/2025/tv/news/house-of-the-dragon-season-3-cast-james-norton-ormund-hightower-1236292789/
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      En général, je n'aime pas ce genre de classements, mais comme le dit l'introduction, l'idée est surtout de donner de la visibilité à des séries qu'on aurait pu rater ! Variety a donc fait un classement des 100 meilleures performances d'acteurs dans des séries tournées depuis le 1ᵉʳ janvier 2000. Ils précisent aussi n'avoir retenu qu'un acteur ou une actrice par série pour exposer un maximum de séries différentes. Et... surprise ! (Non, je déconne 😁) Il ne s'agit QUE de séries américaines (et quelques britanniques diffusées sur les plateformes) malgré le titre qui annonce crânement "The 100 Greatest TV Performances of the 21st Century" (les 100 meilleures performances du 21ᵉ siècle) ! Par contre, ça couvre tous les genres, de Community à Glee en passant par Orange is the New Black, The Good Place, Breaking Bad ou Battlestar Galactica... Et au final, à la première place, Julia Louis-Dreyfus pour Veep... Mouais 🤔 https://variety.com/lists/greatest-tv-performances/keri-russell-as-elizabeth-jennings-the-americans/
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      J'ai un peu lâché la série en cours de route, mais pour ceux qui la suivent encore, sachez que la fin de The Handmaid's Tale est annoncée. La 6ᵉ saison sera diffusée sur Hulu du 8 avril au 27 mai. En voici la première bande-annonce :    
    • RowanEleven
      Clash of the Gods (2009) WEBrip

      By RowanEleven · Posted

      Aaaah! I see the problem now. I tried one of your files, because I wanted to know what the problem is. I have files with a rather deep male voice speaking the text. This is exactly the text of the srt files that we have shared.  YOUR version, has another speaker, a lighter malevvoice and some words are different, albeit the meaning is exactly the same. If you want it to match word for word, you will have to find the other version available on some of those precarious sites (can't post such links here) with the ".720p.WEBRip.x264-GalaxyTV"suffix.  OR you can use SubtitleEdit, like we suggested earlier, to edit the srt files we have shared. It's not difficult, but it's time consuming. It'll probably be easier just to download the other versions. I don't know why there are two versions of these files being offered, but using exactly the same name and the same suffix "COMPLETE.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV". That is very confusing. 
    • RowanEleven
      Clash of the Gods (2009) WEBrip

      By RowanEleven · Posted

      I found another source and these subs work perfectly.  If they don't, then it might be your files that are out of sync. Try downloading from another source then. Good luck!   Clash.Of.The.Gods.S01E01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E03.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E04.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E05.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E06.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E07.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E08.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E09.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E10.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt
×
×
  • Create New...